FIGUREZ VOUS QUE LA TRADUCTION du nom chinois 天时达 de la marque Telsda signifie "saisir les opportunités qui vous tombent du ciel" . Sans rire.
Soyons clairs. Il y a aujourd'hui deux Chine. Il y en a une qui produit des téléphones portables, des ordinateurs, des PDAs parmi les meilleurs et les plus innovants du marché. La capitale est à Taipei.
Il y en a une autre qui produit ceci.


Nokia a décidé que cela ne pouvait plus durer, et a intenté un procès à la marque Telsda, qui jouit d'un fort soutien du gouvernement de Pékin, et plus encore du gouvernement de la Zone Economique Spéciale de Shenzhen. Je ne vous cache pas que cela va devenir très rapidement politique, et que j'imagine mal la marque Finlandaise obtenir gain de cause. Figurez vous que pour commencer, la peine encourue par la marque chinoise ne serait que de 62 000 $.
En tout cas pour être parfaitement honnête, il est exact que d'autres sociétés chinoises parviennent à établir de véritables innovations dans le marché du portable, comme Haier, qui désormais fabrique des téléphones de très bonne facture, comme ce PenPhone que l'on peut trouver dans certaines boutiques parisiennes mais qui n'a guère de succès.

On voit que si Nokia s'était inspiré du concept avec son 7280, il n'y avait aucune intention de tromper le consommateur.

La copie étant la preuve la plus raffinée de l'admiration, on ne saurait néanmoins trop encourager nos camarades Chinois à faire preuve de leurs immenses autres qualités, et de regarder de l'autre côté du détroit de Taiwan pour chercher des modèles en la matière.